¿Se habla español en Galicia?
Como parte del proceso de compra de una vivienda, llevaremos a cabo una serie de “búsquedas” con las autoridades locales y otras partes. Las búsquedas se llevan a cabo para descubrir información adicional sobre una propiedad que a menudo puede no ser obvia. Las búsquedas pueden poner de relieve cuestiones urbanísticas o estructurales que podrían afectar al valor de la propiedad o acarrear costes adicionales más adelante.
Durante todos los trámites notariales, le ofreceremos toda la asistencia necesaria. Le acompañaré a la firma de la compra ante el Notario, traduciendo simultáneamente al inglés el contenido de las escrituras así como todos los puntos expuestos por el Notario para asegurar que usted tenga una perfecta comprensión del proceso de compra y de las escrituras de compraventa. Si no puede asistir a la firma, actuaré en su nombre a través de un poder notarial.
“Elena Lino ha sido de gran ayuda para nosotros; nos ha guiado a través del proceso de compra y siempre ha estado ahí con respuestas rápidas y consejos prácticos, ahorrándonos dinero en el proceso. Su inglés hablado y escrito es excelente y no dudaríamos en recomendar sus servicios expertos y profesionales a cualquiera que esté pensando en comprar una propiedad en Galicia”.
¿De dónde viene el gallego?
Cuando usted compra o vende una propiedad en España, las sumas de dinero son grandes, quizás una de las mayores decisiones financieras de su vida. Los elevados costes de transacción, como los impuestos y las comisiones, hacen que la decisión sea aún más importante. Y cuando se adquiere una propiedad en España, hay que hacer frente a una serie de retos y costes adicionales. Por desgracia, el mercado inmobiliario español es opaco, está lleno de trampas y es muy poco profesional. Comprar y vender propiedades en España no es una decisión que deba tomarse a la ligera, y puede que le resulte mucho más fácil comprar que vender si no tiene cuidado. En este mercado es crucial hacer su propia investigación, y no confiar exclusivamente en las personas que están tratando de venderle algo – digamos que puede que no tengan sus mejores intereses en el corazón. Spanish Property Insight es la única fuente independiente de información y análisis del mercado inmobiliario español. Ni se le ocurra pensar en comprar o vender una propiedad en España sin suscribirse a Spanish Property Insight.
Ejemplo de lengua gallega
El nombre evolucionó durante la Edad Media de Gallaecia, a veces escrito Galletia, a Gallicia. En el siglo XIII, con la aparición escrita de la lengua gallega, Galiza se convirtió en la forma escrita más habitual del nombre del país, siendo sustituida durante los siglos XV y XVI por la forma actual, Galicia, que es también la grafía del nombre en castellano. La denominación histórica Galiza volvió a popularizarse a finales del siglo XIX y las tres primeras cuartas partes del XX, y aún hoy se utiliza con cierta frecuencia. La Xunta de Galicia utiliza Galicia. La Real Academia Galega, institución encargada de regular la lengua gallega, aunque reconoce Galiza como denominación legítima actual, ha declarado que el único nombre oficial del país es Galicia[20].
El testimonio más antiguo de presencia humana en Galicia se encuentra en la Cueva de Eirós, en el municipio de Triacastela, que conserva restos de animales y objetos líticos neandertales del Paleolítico Medio. La primera cultura que ha dejado huellas arquitectónicas significativas es la megalítica, que se expandió por las costas de Europa occidental durante el Neolítico y el Calcolítico. Miles de túmulos megalíticos se distribuyen por todo el país, principalmente en las zonas costeras[23]. Dentro de cada túmulo hay una cámara funeraria de piedra conocida localmente como anta (dolmen), frecuentemente precedida de un corredor. Galicia recibió posteriormente la influencia de la cultura de los vasos campaniformes. Sus ricos yacimientos minerales de estaño y oro propiciaron el desarrollo de la metalurgia de la Edad del Bronce y el comercio de objetos de bronce y oro a lo largo de toda la costa atlántica de Europa occidental. Durante la Edad del Bronce Atlántica se desarrolló en esta región una cultura de élite común.
El español en Galicia
Magocsi, Paul Robert. “1. Galicia: Una tierra europea”. Galicia: A Multicultured land, editado por Christopher Hann y Magocsi, Paul Robert, Toronto: University of Toronto Press, 2005, pp. 1-21. https://doi.org/10.3138/9781442675148-002
Magocsi, P. (2005). 1. Galicia: A European Land. En C. Hann & Magocsi, Paul Robert (Ed.), Galicia: A Multicultured land (pp. 1-21). Toronto: University of Toronto Press. https://doi.org/10.3138/9781442675148-002
Magocsi, P. 2005. 1. Galicia: A European Land. En: Hann, C. y Magocsi, Paul Robert. ed. Galicia: A Multicultured land. Toronto: University of Toronto Press, pp. 1-21. https://doi.org/10.3138/9781442675148-002
Magocsi, Paul Robert. “1. Galicia: A European Land” En Galicia: A Multicultured land editado por Christopher Hann y Magocsi, Paul Robert, 1-21. Toronto: University of Toronto Press, 2005. https://doi.org/10.3138/9781442675148-002
Magocsi P. 1. Galicia: A European Land. En: Hann C, Magocsi, Paul Robert (ed.) Galicia: A Multicultured land. Toronto: University of Toronto Press; 2005. p.1-21. https://doi.org/10.3138/9781442675148-002
